Bara på skoj

Detta kåseri, som Sladden har delat med sig av, visar att dåliga översättningar verkligen inte är något nytt. Referensen till Ingrid Bergmans skilsmässa visar att året antagligen är 1957.

Möte med Carlar

När Olle Carle avled i augusti 1998 omnämndes han endast med några korta rader, där en TT-medarbetare i princip skrivit av Nationalencyklopedin: Författaren och kåsören Olle Carle, signaturen Cello, avled den 30 augusti. Han hade nyligen fyllt 89 år. Cello…